2012年10月3日水曜日

フランス語の数字を学ぶ - フランス語の数字は、混乱させること!


あなたはフランス語の数字はほとんど英語と同じであることを思うだろう、そう思いませんか? 1,2,3,4,5 ...彼らはどのように異なることができますか?よく、もちろんそのように書かれたフランス語の数字はまったく同じです。ただし、一、二、三等例えば、完全にそれらを記述する際に、不注意のためにフランス語と英語といくつかの小さなトラップの間にいくつかの違いがあります。この資料では、それらを回避する方法をお教えします。

すべては1から10までOKです:フランス語の数字は国連、ドゥ、トロワ、キャトル、サンク、6、9月、huit、ヌフ、DIXがあります。フランス語のものに性別を持っているので、もちろん、 "国連は"(1)また、 "ウネ"することができます。 "UN"それは男性だ場合には、例えば、 "国連のテーブル"(テーブル、その簡単なもの)のために、 "国連チャット"(猫)が、 "ウネ"それは女性だ場合は、 "宇根長椅子"(椅子)と "宇根girafe "(キリン)。

onze、douze、treize、quatorze、十五、つかむ、DIX 9月、DIX huit、DIXヌフ、vingt:11のいずれかから20までは問題はありません。

フランス語の数字は、あなたが21に到達するだけで小さな変化を持っている: "vingtらUN"。文字通り、彼らは "20と1つ"と言う翻訳しました。我々は、しかし数字の残りのためにOKなら、フランスは22は "vingtドゥ"と "trente"である30までの数字の残りのための英語と同じスタイルに戻ります。三十一21 "trenteら国連"のようなものです - あなたは見、それが再びその "30と1つの"ことだ。

"キャラントらUN" 41ですが、44私たちは単に "キャラントキャトルを使用:40(キャラント)、50(cinquante)と60(soixante)のいずれか、我々は"一 "の事を覚えている限り私達は問題を与えない" "Soixante 9月"は67ですが、我々は61の "soixanteら国連"を使用します。

我々は70に到達したとき、しかし、フランス人は本当に作品にスパナを投げるときです。全くフランス語番号70はありません!私は冗談ではない。まったく70はありません。そこで彼らは何をしているのか?

彼らは何をやっていることは、 "60 10"と言うです。さて、なぜ私に尋ねるが、それは彼らがそれを行う方法ですされません。七は "soixante DIX"、60 10です。それは60と10ではありません注意してください、それは60 10です。その後、60 11、 "soixante onze" 60 12 "soixante douze"など。

だから、80が何であるかと思いますか?あなたは60 20を推測している場合はオフの方法だ!実際には、4つの20だないない40 20は、4つの20: "キャトルvingt"私は仮定20を乗じて4のように。再び、私に理由を聞かない。誰かがかつて、あなたがルールを好きに持っていないと言っただけでそれらを理解し、フランス語の数字を知りたい場合は、校長は同じです。ちょうどそれらを学び、なぜ心配する必要はありません。

次に、と思ったらあなたは "と1つの"ビット、フランスの変化それのこつを得たと思います。というように "キャトルvingtドゥ" 82、および:八つは80年代の残りのための "キャトルvingt国連"のようです。

私はあなたが、あなたは本当に90を楽しみにしていされていませんでしょうね!

"キャトルvingt onze"とその後我々は、最大百 "セント"へのすべての方法のように4 20 12 "キャトルvingt douze"、70年代と同じパターンを持っている:90は、4つの20 11です。単語%はどこから来るかはい、それはです。

その後、それはほとんどの繰り返しです。二百は(それらの1つ以上が存在しませんので、セントの最後に 's'を注意してください)​​ "ドゥセント"であり、300は、のように "トロワセント"です。我々は201のために "と1つの"事をしない、私たちは "ドゥセント解除"を行う。他の何百ものと同じです。

千は "国連ミレ"であり、万人が "国連人"であり、億 "国連1,000,000,000"です。したがって、たとえば243586用243504 26です "ドゥセントキャラントトロワミルサンクセントキャトルvingt 6"です。シンプルは本当にありません!

実際には数回それを打破し、その上に行くとき、それはフランス語の数字を学習することは難しいことではありません。それは、はい少し違う、それは少し練習がかかりますが、それはそれはすべてです。いくつかのランダムな数字と実践を書き留めておきます。あなたが数を見るたびに - 私たちはナンバープレートでそれを行う - ちょうどフランス語に翻訳してみてください。あなたはすぐにそれのこつを取得し、今年末までにう - あなたは完全に流暢だろう(2008年や "ドゥミルフィーユhuit" 2000 "と" 8ないことに注意してください)​​!...

0 件のコメント:

コメントを投稿